她在失控咆哮的时候就已经欺近绝望了，因为明白这份感觉即将要画上句号。然而，只是转念间，她又开始怀念起这次来之不易的心悸，既而重新懊恼了起来。











.......

         多少会有点浮夸的情绪。却瞥见她走在雨中的那一幕，我始终没有再靠前，还是应该保持这种相见恨晚的姿态吧。如果她发觉我，会有怎样的态度呢。似乎只是一个疑问却比认识她更值得我期盼。这个象迷一样的女人，我想我对她已经不仅仅是好奇了。

 

      今天是周一，因为新的一份工作，我特意起得早了些。在我转身来到厨房想要拿泡好的咖啡时，我看着她从那栋大楼下来，她如此镇定自若，而我看着她的心情，就象是一种膜拜。外面下起了小雨，她穿着黑色风衣，戴着黑色丝绸手套，上面还刻着一朵玫瑰，象是一条蜿蜒的蛇，缠着她瘦小的皮肤。她一手撑起了雨伞，一手仍插在风衣口袋里，就这样走着。我多想看她目视前方的眼，可她却象是早就做好了准备似的，从口袋里拿出了墨镜飞速的戴了起来。我从来没有见过如此喜欢黑色的女子，几乎她身上所有的物品都是如此，我一直在想，那是代表冷漠，还是仅仅为了掩饰。我还在窗前坐着，而她已经渐渐地消失在小区的门口。

 

      我只能在这一天看见她出门，因为其余的时间里，我并未见她走出过那栋公寓。今天总算有点幸运呢，突然就莫名的心情愉快了起来。于是匆匆收拾了东西，赶去公司报道。

          

Today I saw somebody

Who looked just like you

She walked just like you

I thought it was you

As she turned the corner

I called out your name

I felt so ashamed

When it wasn't you

It wasn't you

You are everything

And everything is you


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  

拝啓。

 

见信好

 

君は元気ですか？　初めて手紙なんか書きます。

 

你好吗？第一次写信给你

 

僕はなんとなく元気です。独りにも少し慣れました。

 

我总算是还好了 已经习惯自己一个人了

 

帰り道、夜の公園が満開の桜だったんで、

 

回家的路, 夜晚的公园开满了樱花

 

君の事を想ったりしてます。

 

想起了你的事情來

 

真っ黒い空にうかんで桜はあえいでいるようです。

 

在漆黑的天空裡浮起來的櫻花好像在喘气似的

 

世界の微熱があがるから景色が歪んで見えてきます。

 

这个世界微熱的空气上升 景色看起來也歪曲了

 

それが恋のせいなら、きっと、いつか僕らは虫の息。

 

如果那是恋爱的原故的話 一定 某天我們都会奄奄一息的

 

最期の蕾がひらいていきます。

 

最后花蕾都会开放的。

 

ハローハロー聞こえますか？

 

hello hello 听的到吗？

 

僕は僕でいれますか？

 

我可以做我自己吗？

 

祈る手に花びらです。　君に触れたようです。

 

花瓣落在祈祷的手中 就如同被你触碰到似的

 

あざやかな色で　音をたてて　桜が咲く。

 

从鲜明的颜色中 亮起的声音 樱花开放了

 

君の声を追いかけてく。こぼれてくる恋のカケラ。

 

追寻着你的声音而溢出了恋爱的碎片

 

見上げたなら、花降る春。

 

抬头一看 花落的春天

 

あったかい風が吹いてきます。もうすぐ春の嵐が来ます。

 

温暖的风吹起來了 春天快要來到

 

狂ったように咲いてるけど、いずれは散りゆく運命です。

 

纵然顽强地盛开著 但散落是最终的命运

 

それが恋にもよく似ていて、いつかの僕らにそっくりで、

 

这和恋爱很相似 总有一天 我们也会一模一样

 

思い出し笑いしてしまいます。

 

想起也笑了出來--




-------------------------------------------------------------------------------------------------------

我一直坚信着 在千百亿的人群中 
与你的相逢是命运的安排  
在看不见星辰的夜里 
我一直坚信着   `  
在千百亿的人群中 
与你的相逢是命运的安排

 

肯定是与你无法在那世相恋    
于是变成了星宿  我才会为了赎罪在那天苏醒    
如今无论你的心在何方
在灵魂所弹的音乐里 两颗心不久就会被拉近    
干冷的冬天的街风  
车站上下车的人群里    
再也无处可寻的你
传给我心的声音  

          应该是有足够私心的。
          就象此刻，我骗过所有人才换到的安静。
          只是为了能一个人待着，我驱赶了所有人，却并不自责。
         

  


          一大早起来，望着他们忙碌的收拾东西准备出发。
          我缩在背子里，做着朦胧却又真实的梦。
       

       
           他说，嘿。你怎么一个人待着。而且还睡到现在。 我穿着睡衣糅着稀松的眼睛回答，按。我并不知道，现在是天黑了么。不对不对，是停电了。过会就会好起来的。你干脆再去睡会好了。于是我穿过回廊，正欲回身。突然眼前的回廊里出现了老老少少的蹲坐在我周围的人。 他们看起来衣衫褴褛，却对我的注视并不予理喻。 好似乎我才是破坏者，他们只是自顾着他们的所为。 等到我驱步走往宿舍，却发现我走进了教室。角落里坐着一个我曾经喜欢过的男孩。他说，你过来。 然而当我过去坐定后，只剩沉默。



          或许，你的期盼，会在你的梦中和你不期而遇。